スタンダードの歌詞を知る〜Tennesee waltz編〜

おはようございます!!
このブログは定期更継続中です003.gif004.gif006.gif017.gif
毎週、月水金曜日に更新しますのでご愛読よろしくお願いします。


ジャズサックスあるいは色んな楽器でジャズを演奏されているみなさまは
スタンダードではどんな曲がお好きですか?
皆さんにとってスタンダードってどんな曲でしょうか??


スタンダードというからには私は「なじみのある曲」でしたり
「親しみやすい曲」をイメージします。
まぁそれに関しては人それぞれのスタンダードがあるかもしれませんね。


今日は私が最近演奏した曲の中からお気に入りの曲の
背景や歌詞の意味、どんな名演奏があったかをご紹介したいと思います。


本日ご紹介する曲は、、、、、!?



Tennesee waltz です!


1946年(昭和21年)Pee wee kingがカントリーの曲として発表。
歌詞はレッドスチュワートがつける。

I was waltzing with my darlin'
To the tennesee waltz
When an old friend Ihappened to see
I introduced her to my loved one
and while they were waltzing
my friend stole my sweetheart from me

去りにし夢
あのテネシーワルツ
なつかし愛の唄
面影しのんで今宵もうたう
うるわしテネシーワルツ

思い出なつかし
あのテネシーワルツ
今宵もながれる
分かれたあの子よ
今はいずこ
呼べど帰らない

I remember the night and the 
tennesee waltz
Now I know just how much I have lost
Yes,I lost my litle darlin'
the night they were playing
the beautiful tennesee waltz


「恋人とテネシーワルツを踊っていたら旧友が来たので
 紹介したら旧友に彼氏を盗まれてしまった。
 テネシーワルツを聴くと今でも思い出す悲しい気持ち。」

そんな意味の歌詞です。
この曲はもともとカントリーの曲でしたが、
ジャズシンガーがうたう様になり日本でも江里チエミが歌唱し
歌詞の視点がオリジナルでは女性だったのに対して男性視点に変えて
歌われている。

「さりにし〜あのテネシーワルツ〜、、、」のところが
Bメロディで一番盛り上がるところです。
英語の歌詞の後、日本語で歌うと意味は同じでも雰囲気とリズムがガラッと変わって
私たち日本人にもスムーズに染み込んでくる。











本日もブログを最後までごらん頂きましてありがとうございました003.gif049.gif

毎週 火曜日&金曜日 更新!

レッスンのお問い合わせや質問など随時受けつけておりますので
以下のバナーよりお気軽にお問い合わせください▼▼▼▼▼▼▼


d0192284_5381367.jpg















レッスン詳細についてはGentle websiteをご覧ください004.gif



d0192284_00510281.jpg








これからもみなさまにとって有益かつ楽しい情報をこのブログで
発信していきたいと思っております。
ご愛読よろしくお願いいたします。










[PR]
by rollins82 | 2014-01-29 08:00 | JAZZについて | Comments(0)


Gentle山本がジャズサックスのレッスンやライブ情報、初心者の方への楽器の練習方法など有益な情報を提供していきたいと思います!横浜、神奈川でサックスレッスンをお探しの方も必見です!


by Gentle山本

プロフィールを見る

カテゴリ

全体
On line Sax Lesson
講師Gentle山本プロフィール
Lesson料金&場所について
楽器について
JAZZについて
JAZZ名盤のご紹介
サックスアンサンブルについて
Youtube動画リンク集

フォロー中のブログ

記事ランキング

最新の記事

【横浜 Jazz Live】..
at 2017-08-07 19:16
ジャズサックス初心者のための..
at 2017-08-02 22:53
【Youtubeチャンネル登..
at 2017-07-16 16:52
オススメ▶【5/7 Jazz..
at 2017-04-17 17:11
【アドリブへの道】サックス初..
at 2017-02-25 18:49
【サックス /アドリブ】ジャ..
at 2017-02-06 16:54
【Jazz Live × D..
at 2017-01-27 00:35
【Autumn leaves..
at 2017-01-24 20:01
【Jazz Session】..
at 2017-01-23 16:14
【サックスアンブシュア】サッ..
at 2017-01-22 22:18

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 04月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 08月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月